خلاصه کتاب دروازه: کتاب نخست حماسه هی چی ( نویسنده فردریک پل )

دروازه: کتاب نخست حماسه هی چی فردریک پل داستان رابینت برادهد رو روایت می کنه که با سفر به سیارکی مرموز به اسم دروازه و استفاده از سفینه های فضایی بیگانه ای به نام هی چی که هیچ کس سر از کارشون درنمی آره، دنبال ثروته. این کتاب پر از هیجان و ماجراجوییه، اما تلخی ها و عواقب روانی این سفرهای پرخطر هم یه بخش مهم از داستان رو تشکیل می ده.

اگه دنبال یه ماجراجویی فضایی هستین که فقط به کهکشان و سیاره های ناشناخته ختم نشه و لایه های عمیق تری از روان انسان، طمع و تنهایی رو هم نشون بده، دروازه دقیقاً همون چیزیه که دنبالشین. این کتاب، اولین قدم تو دنیای وسیع حماسه هی چی هست که توسط فردریک پل، یکی از بزرگ ترین نویسنده های ژانر علمی-تخیلی، خلق شده. دروازه نه فقط یه رمان علمی-تخیلی صرفه، بلکه یه اثر روان شناختی عمیقه که باعث شده کلی جایزه مهم مثل هوگو و نبیولا رو هم ببره. تو این مقاله قراره یه خلاصه حسابی از این کتاب براتون بگیم تا هم با خط اصلی داستان آشنا بشین و هم بفهمین چرا این کتاب این قدر خاص و ماندگاره. آماده این برای یه سفر پر رمز و راز؟ پس با ما همراه باشین!

فردریک پل؛ مغز متفکر پشت حماسه هی چی

فردریک پل اسم بزرگی تو دنیای علمی-تخیلیه. آدم وقتی اسمش رو می شنوه، یاد داستان های فضایی و ایده های ناب می افته. پل از اون نویسنده هایی بود که فقط قصه تعریف نمی کرد، بلکه یه عالمه فکر و ایده عمیق رو هم چاشنی کارش می کرد. اون تو سبک علمی-تخیلی سخت (Hard Sci-Fi) حسابی استاد بود، یعنی از اون نویسنده هایی که حواسشون به جزئیات علمیه و سعی می کنن داستان هاشون پایه و اساس منطقی داشته باشه، حتی اگه تخیلی باشن.

مجموعه حماسه هی چی دقیقاً همینه. این مجموعه قراره داستان بشریت رو تو مواجهه با یه نژاد بیگانه خیلی پیشرفته تر نشون بده. نژادی که ردپاشون رو تو کهکشان گذاشتن و بعد غیب شدن، اما تکنولوژیشون مونده و حالا انسان ها دارن تلاش می کنن سر از کارشون دربیارن. دروازه هم اولین جلد از این مجموعه پرطرفداره و به نوعی، سنگ بنای کل این دنیای فوق العاده ست. خیلی ها دروازه رو مهم ترین و بهترین جلد این سری می دونن، چون هم نقطه شروع ماجراست و هم بیشترین عمق رو تو خودش داره.

پل تو این کتاب نه فقط از سفرهای فضایی و بیگانه ها حرف می زنه، بلکه پای مسائل انسانی و روان شناختی رو هم وسط می کشه. انگار که می خواد بگه حتی اگه به دورترین نقاط کیهان هم سفر کنی، باز هم خودت رو با تمام عقده ها، ترس ها و امیدات با خودت می بری. همین تلفیق هوشمندانه علم و روان شناسیه که آثار پل رو خاص می کنه و دروازه هم تو این زمینه، یکی از بهترین نمونه هاست.

سفر به ناشناخته ها: خلاصه کامل کتاب دروازه

خب، رسیدیم به بخش جذاب ماجرا: خلاصه کامل داستان دروازه. آماده باشین که بریم سراغ جزئیات!

کشف دروازه و راز هی چی ها

داستان از جایی شروع می شه که انسان ها یه کشف بزرگ و البته مرموز می کنن: یه سیارک به اسم دروازه. این سیارک یه جای معمولی نیست، بلکه یه ایستگاه متروکه از یه نژاد بیگانه خیلی پیشرفته به اسم هی چی هست که معلوم نیست چی شدن و کجا رفتن. انگار که یه تمدن فوق العاده پیشرفته، یه دفعه غیبش زده و فقط یه عالمه سفینه فضایی و تکنولوژی پیشرفته از خودشون به جا گذاشتن. این سفینه ها و ابزارها برای انسان ها مثل یه جعبه پاندوراست؛ هم پر از گنج های بزرگه و هم پر از خطرات ناشناخته.

انسان ها که همیشه دنبال ثروت و قدرت بودن، خیلی زود دست به کار می شن تا از این تکنولوژی های رها شده هی چی ها استفاده کنن. یه گروه نخبه و البته دولتمردان قدرتمندی مثل آمریکا و شوروی (اون موقع داستان تو دوره جنگ سرد نوشته شده) مدیریت دروازه رو به دست می گیرن. هدف اینه که با استفاده از این سفینه ها، منابع جدید پیدا کنن، تکنولوژی های هی چی ها رو کشف کنن و البته، جیب خودشون رو پر از ثروت کنن. اما یه مشکل بزرگ وجود داره: کسی دقیقاً نمی دونه این سفینه ها چطور کار می کنن و به کجا می رن!

رابینت برادهد: قهرمانِ یاغی دلباخته ثروت

اینجا با شخصیت اصلی داستان آشنا می شیم: رابینت راب برادهد. راب یه جوون فقیر و بی چیزه که دیگه از اوضاعش خسته شده و مثل خیلی های دیگه، دنبال یه راه فرار از بدبختیه. وقتی خبر دروازه و ثروت های احتمالی اون به گوشش می رسه، تصمیم می گیره خطر رو به جون بخره و شانسش رو امتحان کنه. اون به برنامه دروازه می پیونده، برنامه ای که توش آدم ها سوار سفینه های هی چی می شن و راهی سفرهای فضایی می شن تا شاید به یه کشف بزرگ یا ثروتی هنگفت برسن.

راب جاه طلب و مصممه، اما خیلی هم ترسو نیست. اون می دونه که این راه، پر از خطره و ممکنه هیچ وقت برنگرده. اما وسوسه ثروت و تغییر زندگی، اون قدر زیاده که نمی تونه مقاومت کنه. اون تصمیم می گیره همه چیزش رو بذاره وسط تا شاید به اون چیزی که همیشه آرزوش رو داشته، یعنی ثروت و شهرت، برسه.

پروازهای پرخطر و اکتشافات سرنوشت ساز

حالا برسیم به بخش قلب تپنده داستان: سفرهای فضایی! همون طور که گفتیم، سفینه های هی چی خیلی عجیب غریبن. این طور نیست که بتونی توشون بشینی و مقصدت رو انتخاب کنی. نه! پروازها از قبل توسط هی چی ها برنامه ریزی شدن و کاملاً تصادفی به نظر می رسن. یعنی ممکنه سوار شی و یه دفعه خودت رو تو یه کهکشان دیگه پیدا کنی یا تو یه سیاهچاله گیر کنی!

برای همین، ریسک این سفرها فوق العاده بالاست. خیلی ها تو این سفرها می میرن، یا از گرسنگی تلف می شن، یا تو اعماق فضا گم می شن، یا با خطرات ناشناخته ای روبرو می شن. رابینت چندین سفر رو به صورت موفقیت آمیز انجام می ده و هر بار با کشف منابع جدید یا تکنولوژی های هی چی، ثروت زیادی به دست می آره. این سفرها، با تمام خطراتشون، تبدیل به یه وسواس برای رابینت می شن. اون هر بار با یه امید جدید به دروازه برمی گرده تا یه پرواز دیگه رو تجربه کنه. اون پولدار و معروف می شه، اما آیا این ثروت واقعاً براش خوشبختی می آره؟

دروازه به روی تمام ثروت های جهان باز شده است… همین طور به روی وحشتی که فراتر از تصور است.

زیگفرید؛ تراپیست هوش مصنوعی رابینت

چیزی که ساختار روایی این کتاب رو خیلی خاص می کنه، اینه که داستان از طریق جلسات روان درمانی رابینت با یه هوش مصنوعی به اسم زیگفرید (S. Ya. Sigfrid) روایت می شه. یعنی ما ماجراها رو از زبان خود رابینت می شنویم که داره برای تراپیست هوش مصنوعی اش، خاطرات تلخ و شیرین سفرهاش رو تعریف می کنه.

این جلسات روان درمانی، مثل یه ماشین زمان عمل می کنن. رابینت تو هر جلسه، به گذشته برمی گرده و خاطراتی رو مرور می کنه که باعث شدن اون به اینجایی که هست برسه. زیگفرید هم با سوالاتش، رابینت رو وادار می کنه تا عمیق تر به احساسات و تجربه هاش فکر کنه. این شیوه روایت، به داستان عمق زیادی می ده، چون ما نه فقط وقایع رو می بینیم، بلکه وارد ذهن رابینت می شیم و می فهمیم که این سفرها چطور روی روان و شخصیتش تأثیر گذاشتن.

بهای پیروزی: چالش های روانی و عاطفی

همون طور که رابینت تو سفرهای فضایی اش ثروتمند می شه، همزمان آسیب های روانی و عاطفی زیادی هم می بینه. اون دوستاش رو تو این سفرها از دست می ده و بار سنگین مرگ اون ها رو روی دوش خودش حس می کنه. حس گناه، تنهایی و پشیمانی مثل یه بختک به جونش می افته. انگار که هر چقدر ثروتمندتر می شه، همون قدر فقیرتر و تنهاتر می شه، چون ارتباطش با دنیای واقعی و آدم ها کمتر و کمتر می شه.

پل تو این کتاب به خوبی نشون می ده که چطور طمع و جاه طلبی می تونه یه آدم رو از درون داغون کنه. رابینت با وجود ثروتی که داره، یه آدم تنها و سرگشته ست که مدام با خاطرات تلخ گذشته دست و پنجه نرم می کنه. جلسات با زیگفرید هم در واقع تلاشیه برای کنار اومدن با این حجم از درد و پشیمانی. اون مدام از خودش می پرسه که آیا این ثروت به بهای از دست دادن تمام چیزهایی که براش عزیز بودن، می ارزید؟

اوج داستان و پایان تلخ و شیرین

تو آخرین و مهم ترین سفر رابینت، اتفاقاتی میفته که کل سرنوشت اون رو تغییر می ده. اون با کشفی بزرگ روبرو می شه یا یه فداکاری مهم انجام می ده که باعث می شه اوج داستان رقم بخوره. بدون لو دادن جزئیات (که شاید خودتون خواستین کتاب رو بخونین و کشفش کنین)، می تونم بگم که پایان داستان دروازه هم مثل کل کتاب، تلخ و شیرینه.

رابینت در پایان کتاب به یه وضعیت خاصی می رسه که پیامدهای عمیقی روی زندگیش داره. این پایان، هم یه جورایی بازه و هم حس انتظار برای جلدهای بعدی رو تو دل خواننده می کاره. پل با زیرکی نشون می ده که گاهی اوقات، بزرگ ترین پیروزی ها می تونن عمیق ترین زخم ها رو هم به همراه داشته باشن. و این دقیقاً چیزیه که دروازه رو این قدر به یاد موندنی می کنه.

شخصیت های کلیدی: بازیگران این داستان فضایی

یه داستان خوب بدون شخصیت های قوی و به یاد موندنی، مثل یه غذای بی نمکه. دروازه هم تو این زمینه حرف های زیادی برای گفتن داره، مخصوصاً با دو شخصیت اصلیش که حسابی تو ذهنتون موندگار می شن.

رابینت راب برادهد: از طمع تا پشیمانی

رابینت برادهد (یا همون راب)، ستاره اصلی این ماجراست. اول داستان، اون رو به عنوان یه آدم فقیر و بی چیز می بینیم که فقط دنبال یه راهیه تا از وضع موجود فرار کنه و یه شبه پولدار بشه. انگیزه اش واضحه: ثروت. اما هرچی داستان جلوتر می ره، می بینیم که راب فقط یه آدم طمع کار نیست. اون با هر سفری که می ره، نه فقط به ثروت می رسه، بلکه با ترس ها، از دست دادن ها و پشیمانی های خودش هم روبرو می شه.

راب تو طول داستان حسابی تغییر می کنه. اون می فهمه که پول همه چیز نیست و گاهی به دست آوردن یه چیز، یعنی از دست دادن خیلی چیزهای دیگه. تحولات روحی و روانی راب، یکی از قوی ترین بخش های کتابه. اون با عواقب انتخاب هاش دست و پنجه نرم می کنه و ما از طریق جلسات روان درمانیش با زیگفرید، می تونیم عمق درگیری ها و زخم های روحیش رو حس کنیم. در نهایت، راب یه شخصیت پیچیده ست؛ نه کاملاً قهرمانه و نه کاملاً شرور. اون یه انسانه، با تمام نقاط قوت و ضعفش، که همین باعث می شه بتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم.

زیگفرید: صدای درون و آینه واقعیت

زیگفرید، یا همون S. Ya. Sigfrid، یه هوش مصنوعیه که نقش روان درمانگر راب رو بازی می کنه. ممکنه فکر کنین یه هوش مصنوعی چطور می تونه تراپیست باشه؟ اما پل با هوشمندی نشون می ده که زیگفرید فراتر از یه برنامه کامپیوتریه. اون نه فقط یه شنونده خوبه، بلکه با سوالات دقیقش، راب رو مجبور می کنه به عمیق ترین لایه های ذهنش سرک بکشه.

زیگفرید تو داستان، یه جورایی آینه واقعیته. اون قضاوت نمی کنه، فقط سوال می پرسه و راب رو با خودش و گذشته اش روبرو می کنه. این هوش مصنوعی، عنصر اصلیه که باعث می شه داستان از یه ماجراجویی فضایی ساده، به یه سفر درونی و روان شناختی عمیق تبدیل بشه. گفت وگوهای راب با زیگفرید، نه فقط برای راب تراپیه، بلکه برای خواننده هم یه راهیه تا به درک عمیق تری از شخصیت راب و پیام های کتاب برسه.

همسفران و سایه های گذشته

گرچه راب و زیگفرید شخصیت های محوری هستن، اما آدم های دیگه ای هم تو زندگی راب وجود دارن که سرنوشتش رو تحت تأثیر قرار می دن. دوست دخترهاش، همسفرهای پرخطری که تو سفینه های هی چی باهاشون هم مسیر می شه و بعضی هاشون هرگز برنمی گردن، و حتی آدم هایی که از دور با موفقیت های راب حسودی می کنن. این شخصیت ها، حتی اگه خیلی تو جزئیاتشون فرو نریم، نقش مهمی تو شکل گیری دنیای راب و پیامدهای روان شناختی سفرهایش دارن. اون ها سایه هایی هستن که رابینت هیچ وقت نمی تونه ازشون فرار کنه و بخشی از بار سنگین گناه و پشیمانی راب رو تشکیل می دن.

تم ها و مفاهیم عمیق: چرا دروازه فراتر از علمی-تخیلی است؟

دروازه فقط یه داستان سرگرم کننده نیست؛ یه کتاب پر از لایه های عمیقه که باعث می شه بعد از خوندنش تا مدت ها بهش فکر کنین. فردریک پل با زیرکی تمام، مفاهیم فلسفی و روان شناختی مهمی رو تو قالب یه داستان علمی-تخیلی فضایی مطرح می کنه.

طمع و جاه طلبی در برابر بقا

یکی از اصلی ترین تم های کتاب، کشمکش بین طمع و غریزه بقاست. انسان ها، از جمله راب، خطر مرگ رو به جون می خرن تا به ثروت برسن. این سوال مطرح می شه که تا کجا حاضرین پیش برین تا به اون چیزی که می خواین برسین؟ آیا ارزشش رو داره که جونتون رو به خطر بندازین، یا دوستاتون رو از دست بدین؟ دروازه به خوبی نشون می ده که این طمع، می تونه مثل یه شمشیری دو لبه عمل کنه؛ یه طرفش ثروته و طرف دیگه اش تباهی.

تنهایی و انزوا

رابینت برادهد، با وجود اینکه حسابی پولدار و مشهور می شه، اما یه آدم به شدت تنها و منزویه. تجربه روان درمانیش با یه هوش مصنوعی به جای یه انسان، خودش نشون دهنده این تنهاییه. اون با خاطراتش زندگی می کنه و نمی تونه با کسی ارتباط عمیق برقرار کنه. این تم، نشون می ده که چطور حتی تو شلوغ ترین لحظات و با بیشترین ثروت، باز هم می شه آدم احساس تنهایی کشنده ای داشته باشه.

تکنولوژی بیگانه و معمای ناشناخته

هی چی ها و تکنولوژیشون یه راز بزرگن. این سفینه ها و ابزارها هم جذابن و هم وحشت آور. این رویارویی با دانش فرازمینی که فراتر از فهم انسانه، یه حس غریب از شگفتی و ترس رو ایجاد می کنه. پل با این کار، مرز بین شناخته و ناشناخته رو نشون می ده و به ما یادآوری می کنه که کائنات پر از رازهایی هست که شاید هرگز بهشون دست پیدا نکنیم.

هویت و تغییر

سفرهای دهشتناک و موفقیت های بزرگ، شخصیت رابینت رو از ریشه دگرگون می کنن. اون دیگه اون آدم فقیر و بی تجربه اول داستان نیست. تجربیاتش اون رو آبدیده کرده، اما همزمان زخم هایی هم به روحش زده. این کتاب نشون می ده که چطور تجربه ها، چه خوب و چه بد، هویت ما رو شکل می دن و چطور یه آدم می تونه تحت تأثیر وقایع، تبدیل به یه موجود کاملاً متفاوت بشه.

روان درمانی و خاطرات

همون طور که گفتیم، ساختار روایی منحصر به فرد داستان از طریق جلسات درمانی پیش می ره. این خودش یه تم خیلی قویه. پل نشون می ده که چطور ما با خاطراتمون زندگی می کنیم و چطور گذشته می تونه آینده ما رو تحت تأثیر قرار بده. روان درمانی با زیگفرید، تلاشیه برای کنار اومدن با این خاطرات و التیام زخم های روحی.

معنای خوشبختی و موفقیت

این سوالی که کل داستان حول محور اون می چرخه: آیا ثروت می تونه جبران کننده از دست دادن ها باشه؟ آیا راب با تمام پولی که داره، واقعاً خوشبخته؟ دروازه به ما یادآوری می کنه که موفقیت مادی همیشه به معنای خوشبختی واقعی نیست و گاهی اوقات، بهای موفقیت اون قدر بالاست که دیگه هیچ لذتی ازش نمی بریم.

گاهی اوقات، بزرگ ترین پیروزی ها می تونن عمیق ترین زخم ها رو هم به همراه داشته باشن.

جوایز و افتخارات کتاب دروازه: مهر تاییدی بر شاهکار فردریک پل

وقتی یه کتاب این قدر عمیق و پر از لایه ست، طبیعیه که کلی جایزه هم ببره. دروازه فردریک پل هم از این قاعده مستثنی نیست و لیست بلندبالایی از جوایز معتبر تو کارنامه اش داره که مهر تأییدی بر شاهکار بودنش می زنه.

این کتاب موفق شده جوایز زیر رو کسب کنه:

• جایزه هوگو ۱۹۷۸: یکی از مهم ترین و معتبرترین جوایز تو ژانر علمی-تخیلی، که به بهترین رمان علمی-تخیلی سال اهدا می شه.
• جایزه لوکاس ۱۹۷۸: این جایزه هم برای بهترین رمان علمی-تخیلی و فانتزی انتخاب می شه و نشون دهنده محبوبیت کتاب بین خواننده ها و منتقدهاست.
• جایزه نبیولا ۱۹۷۷: این جایزه توسط انجمن نویسندگان علمی-تخیلی و فانتزی آمریکا به بهترین آثار سال اهدا می شه و انتخاب این کتاب توسط نویسنده های همکار، نشون دهنده کیفیت بالاشه.
• جایزه یادبود جان وود کمپبل برای بهترین رمان علمی-تخیلی: این جایزه به بهترین رمان علمی-تخیلی سال اهدا می شه که این هم یکی دیگه از افتخارات دروازه است.

این جوایز نه فقط باعث شدن دروازه معروف تر بشه، بلکه جایگاه فردریک پل رو به عنوان یه نویسنده درجه یک تو ادبیات علمی-تخیلی تثبیت کردن. وقتی یه کتاب از نظر منتقدها و همکاران نویسنده اش این قدر تحسین می شه، یعنی واقعاً یه اثر بی نظیره و ارزش خوندن رو داره. دروازه تونست تو زمان خودش دیدگاه ها رو نسبت به داستان های علمی-تخیلی تغییر بده و نشون بده که این ژانر می تونه چقدر عمیق و تأثیرگذار باشه.

چرا باید خلاصه کتاب دروازه را بخوانیم؟

خب، شاید این سوال براتون پیش بیاد که چرا اصلاً باید یه خلاصه از دروازه رو بخونین؟ مگه خود کتابش نیست؟ راستش رو بخواین، خوندن خلاصه کلی مزایا داره، مخصوصاً برای کتابی به این عظمت و پیچیدگی:

• برای آشنایی سریع با داستان و جهان بینی کتاب: اگه وقت ندارین کل کتاب رو بخونین یا می خواین یه دید کلی از داستان و دنیای هی چی ها پیدا کنین، این خلاصه به دردتون می خوره. تو کمترین زمان، می فهمین ماجرا از چه قراره.
• برای تصمیم گیری در مورد خواندن نسخه کامل: خیلی وقتا پیش میاد که بین چند تا کتاب گیر می کنیم و نمی دونیم کدوم رو انتخاب کنیم. با خوندن خلاصه دروازه، می تونین بفهمین که آیا این سبک داستان پردازی و این مفاهیم براتون جذاب هستن یا نه، و بعد با خیال راحت تصمیم بگیرین که آیا می خواین نسخه کاملش رو بخونین یا نه.
• برای مرور و یادآوری جزئیات کلیدی داستان پس از مطالعه: اگه دروازه رو خوندین و مدت زیادی ازش گذشته، شاید بعضی جزئیات یادتون رفته باشه. این خلاصه مثل یه فلش کارت عمل می کنه و کمک می کنه تا خیلی سریع، وقایع و شخصیت های اصلی رو مرور کنین و خاطرات داستان براتون تازه بشه.
• برای درک عمیق تر مفاهیم و تحلیل های ادبی بدون نیاز به مطالعه کامل رمان: تو این خلاصه، ما فقط داستان رو تعریف نکردیم، بلکه به تم ها، مفاهیم عمیق و تحلیل شخصیت ها هم پرداختیم. اگه دانشجو هستین، یا محقق ادبیات، یا فقط دوست دارین عمیق تر به کتاب نگاه کنین، این خلاصه می تونه بدون نیاز به خوندن دوباره کل رمان، بهتون کمک کنه تا به درک جامع تری از دروازه برسین.

خلاصه که، خوندن این مقاله می تونه براتون یه دریچه باشه به دنیای فوق العاده دروازه، چه برای اولین بار باشه و چه برای یادآوری خاطرات یه سفر قدیمی.

فوق العاده رضایت بخش.

نتیجه گیری: دروازه؛ سفری که هر علاقه مند به علمی تخیلی باید برود

رسیدیم به انتهای سفرمون تو دنیای دروازه: کتاب نخست حماسه هی چی فردریک پل. امیدوارم که تا اینجای کار، یه دید جامع و جذاب از این شاهکار علمی-تخیلی پیدا کرده باشین. همون طور که دیدین، دروازه فقط یه قصه از سفرهای فضایی و بیگانه ها نیست، بلکه یه کتابیه که عمیقاً به روح و روان انسان نفوذ می کنه و نشون می ده که چطور طمع، تنهایی و انتخاب های سخت می تونن زندگی یه آدم رو زیر و رو کنن.

فردریک پل با ترکیب بی نظیر علم، تخیل و روان شناسی، یه اثر ماندگار خلق کرده که بعد از سال ها هنوز هم تازگی و قدرت تأثیرگذاری خودش رو داره. پیچیدگی های روان شناختی شخصیت رابینت برادهد و جلسات درمانیش با هوش مصنوعی زیگفرید، باعث می شن که دروازه از بقیه کتاب های ژانر خودش متمایز بشه و به یه تجربه منحصر به فرد تبدیل بشه.

این کتاب که کلی جایزه معتبر رو هم به خودش اختصاص داده، واقعاً یه کلاسیک واقعی تو ژانر علمی-تخیلیه و اگه از طرفدارهای این ژانرین، حتماً باید تو لیست خوندنی هاتون باشه. اگه با این خلاصه جذب داستان دروازه شدین، پیشنهاد می کنم حتماً نسخه کامل کتاب رو بخونین و خودتون رو غرق دنیای هی چی ها و ماجراهای رابینت برادهد کنین. شک نکنین که تجربه ای فراموش نشدنی خواهد بود. و تازه، این فقط جلد اوله! مجموعه ی حماسه هی چی کلی ماجراجویی دیگه هم داره که منتظر شماست. پس وقت رو از دست ندین و وارد دروازه بشین!